メグレ作品リスト４

通し番号について
　これは、便宜的なものであり、この順序で執筆・刊行された、という厳密なリサーチによるものではない。筆者のアタマの中を整理するための暫定的な措置である。

⑥　黄色い犬　(1931)　Un crime en Hollande
『黄色い犬』　永戸俊雄訳　雄鶏社　1950 　(早川書房HPB 1955）
『黄色い犬』 宮崎嶺雄訳 東京創元社［世界推理小説全集］19巻 1956　(創元推理文庫　1959　 東京創元社［世界名作推理小説体系］3巻　1960）
『黄色い犬』　中島昭和　角川文庫 1963
『黄色い犬』　木村庄三郎訳　旺文社文庫　1976

⑦　オランダの犯罪　(1931)　Un crime en Hollande
　『オランダの犯罪』　宗左近訳　創元推理文庫　1960
　『オランダの犯罪』　松村喜雄・都筑道夫訳　宝石　1953

⑧　ゲー・ムーランの踊子　(1931)　La Danseuse du Gai-Moulin
　『ゲー・ムーランの踊子』　安堂信也訳　創元推理文庫　1959
　『リェーヂユの踊子』　伊東鋭太郎訳　春秋社　1937

⑨　三文酒場　(1931)　La Guinguette à deux sous
　『三文酒場』　安堂信也訳　創元推理文庫　1960

⑩　深夜の十字路　(1932)　La Nuit du carrefour
　『メグレと深夜の十字路』　長島良三訳　河出書房（メグレ警視シリーズ）1980　
　『深夜の十字路』　秘田余四郎訳　HPB　1953