ペストの時代の酒盛り
ペストに捧げた讃歌だって！ 聴かせてもらおう！
ペストに捧げた讃歌だとさ！ ブラヴォー！ ブラヴォー！
ーーこれは、アレキサンドル・プーシキンの詩「ペスト流行時の酒もり」の一節（『プーシキン全集３』河出書房新社 栗原成郎訳 一九七二 480ページ）。
カミュの『ペスト』が盛んに話題になったりしたが、この詩について、想い出した人はいるのだろうか。
エレーヌ・カレール=ダンコースの『未完のロシア』（二〇〇〇）は、「崩壊」から一〇年後の時点でのロシア帝国論。タイトルは、プーシキンから採ったものだ。
下の画像は『崩壊した帝国』の旧版。
コメントを送信