追放作家たちの
先日、ロシアの「最有力ノーベル文学賞候補」と評判のミハイル・シーシキンの発言を読んだ。息苦しい。
スイス在住のシーシキンもまた、一種の国外追放作家という、ロシア文学の伝統につらなる一人だ。
プーシキンはロシア文学の黄金分割である。ロシア文学をまっしぐらに未来へ押しやると、自分自身はうしろに跳び退いて、むしろロシア文学が若返ろうとして帰っていく、永遠に花咲く過去の役割を果たすのである。
ーーこれは、アンドレイ・シニャーフスキイの『プーシキンとの散歩』（1975）の一節。
シニャーフスキイは、［反ソ作家］として訴追され、国外に追放された後、このプーシキン論を書いた。［国民詩人］を軽んじたとして物議をかもしたようだ。その詳細はまだ調べていない。読みはじめに違和感はあるが、次第に著者の真情は遠慮がちにあらわれてくる。プーシキン文学の一側面は、検閲体制との熾烈な攻防にあった。同じ［反ソ作家］の追放組のソルジェニーツィンから批難されたというが、この本に関しては当たっていない。
追放者の哀しみが、本質を捉えたのだ。
六〇年代の『ロシア・ソビエト文学全集』（平凡社 全三五巻）は何冊か、まだ保存している。
最近、Ａ・トルストイなど数冊を購入した。
しばらくは、ロシア文学再読に時間をあてることにした。
コメントを送信