シムノン＆ステーマン序説１

　ジョルジュ・シムノンの『死んだギャレ氏』（一九三〇）と、Ｓ・Ａ・ステーマンの『三人の中の一人』（一九三二）。
　同時期の、ベルギー探偵小説の二作の近縁性は、単に、冒頭の殺人の状況（室内で銃弾で撃たれる）がよく似ているところに限られる。一方は、事件の心理的な解明に深入りしていき、もう一方は、英米仕様のトリック解明の方向をなぞっていく。
　『死んだギャレ氏』の被害者は、顔面を撃たれたうえに、ナイフで心臓を刺された。メグレは、パリ近郊だが名前も知らなかった街に派遣される。四五歳、体重一〇〇キロ。単独捜査だ。型通り現場を調べ、殺人捜査の手順には抜かりない。そして、被害者の知られざる素顔。地方まわりのセールスマンという定職は隠れ蓑でしかなかった。妻や息子への質問をとおして、メグレは、被害者が家庭に居場所を持たなかったことを知る。同情、もしくは共感を、おさえられない。
　事件の謎はくまなく解明されるが、探偵の事件（被害者）へのシンパシーに関しては未解決のままだ。彼にはペテン師だったという以外に罪はあったのかーーと、探偵は問う。これは、英米流の確立されつつあった探偵小説の原理からは、明確に排除されていった設問だ。合理性にそぐわない。探偵小説では扱えない［謎］だと分別された。シムノンは例外的に、疎外と共感の方向を選び、成功をかちとった。今では、彼の作品に、カミュの実存的寓話、ロス・マクドナルドの詠嘆的ハードボイルドの先駆をみる議論も目新しいものではない。しかし、それを詳細に跡づけても面白みに欠ける。
　「フランス式ねじ式」（八月五日の記事）参照。